Cara Menggunakan Kertas Manuskrip (Kertas Khusus untuk Mengarang)

→Sayembara Mengarang Bahasa Jepang ke-25 bagi Peserta Pelatihan & Pemagangan dari Luar Negeri

Gunakan kertas manuskrip pada pendaftaran “Sayembara Mengarang Bahasa Jepang bagi Peserta Pelatihan dan Pemagangan dari Luar Negeri JITCO”. Lihatlah referensi berikut.

download
【日】PDF 【中】PDF 【E】PDF 【V】PDF 【Id】PDF 【Th】PDF
1.Kertas
Gunakan kertas manuskrip untuk 400 huruf berukuran A4 dengan kotak yang telah dicetak.
2.Alat tulis
Tidak ditentukan secara khusus, tetapi gunakan pensil dengan ketebalan lebih dari 2B apabila Anda menggunakan pensil.
3.Menulis vertikal atau horizontal
Bebas menulis secara vertikal atau horizontal, namun saat Anda memilih untuk menulis secara vertikal, mulailah menulis dari pojok kanan atas dengan kertas manuskrip memanjang ke samping. Apabila Anda memilih untuk menulis secara horiontal, panjangkan kertas manuskrip ke bawah.
4.Judul dan nama pengarang
Pada umumnya, di sekolah-sekolah Jepang diajarkan untuk menuliskan judul dan nama pengarang di dalam kertas manuskrip, tetapi dalam sayembara mengarang yang diadakan oleh JITCO tulislah judul dan nama pengarang di luar kotak kertas manuskrip.
5.Aturan 1 kotak untuk 1 huruf
Pada dasarnya 1 kotak hanya bisa ditulis 1 huruf.
Huruf 「ゃ」「ゅ」「ょ」「っ」kecil, atau 「ん」, tanda baca ( 。 、 ), symbol ( 「 」( )!, dll.) juga ditulis dalam 1 kotak.
Tetapi gunakan 1 kotak apabila ada tanda kurung setelah titik ( 。 ).
Apabila ada tanda baca ( 。 、 ) datang di awal baris, untuk menghindarinya masukkan tanda baca tersebut ke dalam kotak terakhir baris sebelumnya.
(Boleh juga ditulis diluar kotak.)
6.Arah huruf dan simbol
①「ー」 dalam 「プール」「タワー」, saat menulis secara vertikal ditulis「|」.
②Tanda kurung siku ( 「 」 )ditulis seperti berikut
③Huruf「ゃ」「ゅ」「ょ」「っ」 kecil atau tanda baca ( 。 、 ) tidak ditulis di tengah kotak, tetapi seperti ini.
7.Awal paragraf