องค์กรความร่วมมือในการฝึกงานระหว่างประเทศ แห่งประเทศญี่ปุ่น
(JITCO) ขอเชิญชวนทุกท่านส่งบทเรียงความภาษาญี่ปุ่นเข้าประกวด
เรากำลังรอคอยการสมัครของท่านอยู่ โดยมีรายละเอียดการรับสมัคร
ดังต่อไปนี้
1. คุณสมบัติในการสมัคร
ผู้สมัครต้องเป็นผู้ฝึกงานและผู้ฝึกปฏิบัติงานด้านเทคนิคชาวต่างชาติที่
พำนักอยู่ใประเทศญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่เปิดรับสมัคร
▼ผู้ที่เคยได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดนี้ ไม่สามารถเข้าร่วมการ
ประกวดได้
▼ผู้สมัครสามารถส่งเรียงความได้ท่านละ 1 เรื่อง และเป็นบทเรียงความที่ไม่
เคยส่งเข้าประกวดที่ใดมาก่อ
2. ระยะเวลาการรับสมัคร ส่งบทความให้ถึงภายในวันจันทร์ที่ 2 เมษายน
ถึง วันพฤหัสฯที่ 17 พฤษภาคม 2012
3. หัวข้อ อิสระ
4. ภาษาที่ใช้ ภาษาญี่ปุ่น
5. รูปแบบการส่งบทเรียงความ
บทความของเรียงความต้องมีความยาวไม่ต่ำกว่า 2 หน้ากระดาษ และ
ไม่เกิน 3 หน้ากระดาษเก็งโคโยชิ (กระดาษสำหรับเขียนบทเรียงความ
ภาษาญี่ปุ่น) ขนาด A4 ที่บรรจุตัวอักษรได้จำนวน 400 ตัวอักษร และจำนวน
ตัวอักษรต้องมีมากกว่า 800 แต่ไม่เกิน 1,200 ตัวอักษร
▼รับสมัครบทเรียงความที่เขียนด้วยลายมือของผู้สมัครเท่านั้น ไม่รับบทเรียง
ความที่พิมพ์ด้วยเวิรด์โปรเซสเซอร์(พิมพ์ดีดไฟฟ้าภาษาญี่ปุ่น) คอมพิวเตอร์
ตลอดจนต้นฉบับที่ถ่ายจากเครื่องถ่ายเอกสาร
▼ระบุชื่อหัวข้อเรื่อง ชื่อ-นามสกุลของผู้สมัครให้ชัดเจน
▼ไม่กำหนดการใช้อุปกรณ์เครื่องเขียน แต่ในกรณีที่ใช้ดินสอ กรุณาใช้
ดินสอที่มีความเข้มมากกว่า HB
6. วิธีการสมัคร
กรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในใบสมัคร พร้อมแนบบทเรียงความที่จะส่งเข้า
มาประกวด โดยส่งทางไปรษณีย์มาตามที่อยู่ข้างท้ายนี้
▼ไม่รับสมัครทางโทรสารหรืออีเมล์
▼กรุณากรอกข้อความลงในใบสมัครให้ครบถ้วน
＜ส่งมาที่＞
公益財団法人国際研修協力機構
能力開発部援助課 作文コンクール事務局
〒105-0013 東京都港区浜松町1-18-16
住友浜松町ビル4階
7. รางวัล
รางวัลยอดเยี่ยม (ผู้ฝึกงาน ผู้ฝึกปฏิบัติงานด้านเทคนิคประมาณ 4 ท่าน)
…ใบประกาศเกียรติคุณพร้อมเงินรางวัล ( 5 หมื่นเยน)
รางวัลดีเด่น (ผู้ฝึกงาน ผู้ฝึกปฏิบัติงานด้านเทคนิคประมาณ 4 ท่าน)
…ใบประกาศเกียรติคุณพร้อมเงินรางวัล (3 หมื่นเยน)
รางวัลดี (ผู้ฝึกงาน ผู้ฝึกปฏิบัติงานด้านเทคนิคประมาณ 20 ท่าน)
…ใบประกาศเกียรติคุณพร้อมเงินรางวัล (2 หมื่นเยน)
รางวัลพิเศษ เนื่องในโอกาศครบรอบการประกวดบทเรียงความภาษาญี่ปุ่นฯ
ครั้งที่ 20
…มอบใบประกาศเกียรติคุณพร้อมรางวัลของที่ระลึก (แก่ผู้ฝึกปฏิบัติงาน
ด้านเทคนิคและผู้ฝึกงานในจำนวนจำกัด)
▼นอกเหนือจากผลงานของผู้ได้รับรางวัลข้างต้นแล้ว จะมีการคัดเลือกผลงาน
ดีเด่นอื่นๆ พร้อมมอบของที่ระลึก
▼ผลงานของผู้ได้รับรางวัลและผลงานดีเด่นอื่น ๆ ที่ได้รับการคัดเลือก จะ
ได้รับการจัดพิมพ์ลงใน “หนังสือรวมบทเรียงความดีเด่นจากการประกวด
บทเรียงความภาษาญี่ปุ่น”
8. การประกาศบทเรียงความที่ได้รับรางวัล
การประกาศผล จะทำการประกาศผลผ่านองค์กรของผู้ที่ได้รับรางวัล
สังกัดอยู่ พร้อมทั้งลงประกาศในโฮมเพจของ JITCO ในช่วงประมาณ
กลาง ถึง ปลายเดือนสิงหาคม 2012
9. อื่น ๆ
(1) ขอสงวนสิทธิ์ไม่ตอบคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการตัดสิน
(2) ผลงานที่ไม่ถูกต้องตามกติกาการสมัคร จะไม่ได้รับการพิจารณา
(3) ข้อมูลส่วนตัวที่กรอกในใบสมัคร จะนำไปใช้ในขอบเขตที่จำเป็น
สำหรับการจัดการประกวดเท่านั้น
(4) ขอสงวนสิทธิ์ในการคืนบทเรียงความ
(5) ลิขสิทธิ์ของผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะตกเป็นของ JITCO
10. ติดต่อสอบถามได้ที่
公益財団法人国際研修協力機構 能力開発部援助課 作文
コンクール事務局 (สำนักงานการประกวดเรียงความ ฝ่ายให้ความ
ช่วยเหลือและพัฒนาความสามารถ องค์กรความร่วมมือในการฝึกงาน
ระหว่างประเทศ แห่งประเทศญี่ปุ่น)
โทรศัพท์ : 03-6430-1183 / โทรสาร : 03-6430-1115