Thông báo về cuộc thi viết tiếng Nhật dành cho tu nghiệp sinh, thực tập sinh kỹ năng lần thứ 24 của JITCO

Tham khảo hướng dẫn bằng tiếng mẹ đẻ về cuộc thi ở đây
【日】PDF 【中】PDF 【E】PDF 【V】PDF 【Id】PDF 【Th】PDF

Chào các bạn tu nghiệp sinh, thực tập sinh,Năm nay JITCO cũng tổ chức cuộc thi viết tiếng Nhật dành cho thực tập sinh kỹ năng và tu nghiệp sinh.

1. Tư cách dự thi

Là tu nghiệp sinh, hoặc thực tập sinh kỹ năng người nước ngoài lưu trú tại Nhật Bản trong thời gian cuộc thi diễn ra.
▼Mỗi người được gửi 1 bài. Chỉ nhận những bài tự viết và chưa tham gia bất kỳ cuộc thi nào.

2. Thời gian nhận bàiTừ thứ

Sáu, ngày 1-4-2016 đến hết thứ Năm, ngày 12-5-2016.

3.Chủ đề bài viết

Chủ đề tự do (Chúng tôi không quy định chủ đề, nên các bạn có thể viết theo đề tài tuỳ thích)
◆Về chủ đề bài viết◆
Chúng tôi không ra chủ đề cho cuộc thi năm 2016
Trong 2 năm qua, chúng tôi đã hạn chế chủ đề đối với các bài viết dự thi. Nhưng năm 2016 này, chúng tôi không đề ra chủ đề đối với bài dự thi.
Trong khi ở tại Nhật, có lẽ các bạn tu nghiệp sinh, thực tập sinh có nhiều suy nghĩ và cảm nhận nhiều điều về Nhật Bản. Chúng tôi chờ đón những bài viết đa dạng, phong phú về những điều các bạn phát hiện ra trong cuộc sống.

4. Ngôn ngữ sử dụng

Tiếng Nhật

5. Hình thức bài viết

Viết trong vòng 1200 chữ (không tính tên tựa), trên 3 trang giấy 400 chữ, khổ A4. Cách sử dụng giấy viết luận văn>>
▼Người tham dự phải tự viết tay. Không nhận bài viết bằng máy xử lý văn kiện, máy vi tính và bản copy.
▼Nhớ ghi tên tựa bài viết và tên người dự thi (viết bên ngoài khung kẻ của giấy viết).
▼Bài viết theo dòng thẳng đứng hoặc dòng ngang đều được.
▼Chúng tôi không quy định loại bút nhưng khuyên các bạn nếu dùng bút chì, hãy sử dụng loại chì mềm từ 2B trở lên.

6. Cách gửi bài dự thi

Điền vào những chỗ cần thiết trong đơn dự thi, đính kèm bài dự thi, và gửi đến địa chỉ ghi dưới đây qua đường bưu điện.

<Địa chỉ gửi bài>
Cơ quan Công ích Pháp Nhân, Cơ quan Hợp tác Tu nghiệp Quốc tế (JITCO)
Nouryoku Kaihatsu-bu, Enjo-ka, “Sakubun Konkuuru Jimukyoku“
〒108-0023 Tokyo-to, Minato-ku, Shibaura 2-11-5 Igarashi Buildig 11F

▼Đơn dự thi có đăng ở trang bìa cuối của bản tin này. Các bạn hãy copy để dùng, hoặc tải từ trang chủ của JITCO, và từ trang Giáo trình tiếng Nhật ひろば của JITCO.
▼Đơn dự thi có thể do người khác viết hộ cũng được.
▼Khi điền đơn dự thi, chú ý không để bị sót các chi tiết.
▼ Không nhận bài gửi bằng FAX hay E-mail.

7. Giải thưởng

Giải nhất: (Tu nghiệp sinh/thực tập sinh kỹ năng khoảng 4 người) Bằng khen và tiền thưởng (5 vạn yên).
Giải nhì: (Tu nghiệp sinh/thực tập sinh kỹ năng khoảng 4 người) Bằng khen và tiền thưởng (3 vạn yên).
Giải ba: (Tu nghiệp sinh/thực tập sinh kỹ năng khoảng 20 người) Bằng khen và tiền thưởng (2 vạn yên).
▼Ngoài những giải trên còn có giải khuyến khích, với phần thưởng là quà kỷ niệm.
▼Bài trúng giải và bài khuyến khích sẽ được đăng trong “Tuyển tập những bài viết hay của cuộc thi viết tiếng Nhật”.

8. Thông báo kết quả

Kết quả sẽ được thông báo cho người đoạt giải thông qua cơ quan mà người dự thi trực thuộc, cũng như trên trang web của JITCO vào khoảng cuối tháng 8 năm 2016.

9. Những chi tiết khác

(1)Không nhận trả lời bất cứ câu hỏi nào liên quan đến việc chấm thi.
(2)Những bài tham dự không đáp ứng các điều kiện của cuộc thi sẽ không được chấm.
(3)Những thông tin cá nhân ghi trên đơn dự thi chỉ được dùng trong phạm vi cần thiết để tổ chức cuộc thi.
(4)Không trả lại bài dự thi.
(5)Tác quyền của bài dự thi thuộc về JITCO.

Muốn biết thêm chi tiết, xin liên hệ đến:

Cơ quan Công ích Pháp Nhân, Cơ quan Hợp tác Tu nghiệp Quốc tế (JITCO) Ban Nouryoku-kaihatsu-bu, Phòng Enjo-ka “Sakubun Konkuuru Jimukyoku”. Điện thoại: 03-4306-1183 Fax: 03-4306-1115